Tieng Viet lovers club

[Sun77]

its not tat i dun wan to use e dictionary. seem cant to get it rite ..
always have funny ans..
will try my veri best..
thks

[Honey Boon]

yes, agreed. You will learn better and faster. Once learned, it will stay with you for goods.

Originally Posted by Sha_Gua75

More than 50% of your post asking brothers here to translate for u....seem that u too spoonfeed....why dont u try those online dictionary...some of the words u can make up to understand your sms....

[jackbl]

Then u can call back the gal and ask her what she means? I think around her sure got "sisters" who can translate the words in English or Mandarin for u.

Originally Posted by Sun77

its not tat i dun wan to use e dictionary. seem cant to get it rite ..
always have funny ans..
will try my veri best..
thks

[technofreak]

Made an enquiry on Vietnamese language class. Found Spring Language school @Bishan. 10 lessons in all, once a week, 2 hr (Thurs 7-9pm), S$275 all in. (Registration fee n course material).

Shortlisting now...Mooncracker, VKiller...Any more takers??

Minimum 4 pax to start a class. Commencing next thurs 26th Jun.

[jackbl]

Previously i study in community centre. The class is said to be 10 lessons, 1 hr each. But due to the teacher returning to vn, the 10 lesson squeeze into 8hr lesson The class size is about 15 students.

From your information, imho, the lesser the student the better. The progress will be faster and you can learn more in each lesson. Maybe the teacher can teach u outside lesson material, e.g. write love letters, tips to pick up gals in vn, etc

Originally Posted by technofreak

Made an enquiry on Vietnamese language class. Found Spring Language school @Bishan. 10 lessons in all, once a week, 2 hr (Thurs 7-9pm), S$275 all in. (Registration fee n course material).

Shortlisting now...Mooncracker, VKiller...Any more takers??

Minimum 4 pax to start a class. Commencing next thurs 26th Jun.

[technofreak]

Originally Posted by jackbl

Previously i study in community centre. The class is said to be 10 lessons, 1 hr each. But due to the teacher returning to vn, the 10 lesson squeeze into 8hr lesson. The class size is about 15 students.

From your information, imho, the lesser the student the better. The progress will be faster and you can learn more in each lesson. Maybe the teacher can teach u outside lesson material, e.g. write love letters, tips to pick up gals in vn, etc.

Bro jack...How much u paid for the course?? Will keep a lookout for nearby community centre too!! Hoping the "co giao" to be a dep gai...So that I will be early, not punctual, for every lesson...

[SureScore]

Originally Posted by technofreak

Bro jack...How much u paid for the course?? Will keep a lookout for nearby community centre too!! Hoping the "co giao" to be a dep gai...So that I will be early, not punctual, for every lesson...

Wah lao, like tat I oso want lei....

[Thom07]

Originally Posted by technofreak

Bro jack...How much u paid for the course?? Will keep a lookout for nearby community centre too!!

Hmm last year I saw a similar course at AMKCC for ard $100 +/- a bit.

[jackbl]

The community centre charges only $110/10 lessons. So 1 lesson=1hr is about $11.... The co giao is RAT DEP, her headlight is very bright until i very sleepy in class also dun dare to sleep. In class i guess no guy will not lock-on her assets. Thats why i can learn very fast, hahaha....

Originally Posted by technofreak

Bro jack...How much u paid for the course?? Will keep a lookout for nearby community centre too!! Hoping the "co giao" to be a dep gai...So that I will be early, not punctual, for every lesson...

[Hurricane88]

Originally Posted by jackbl

The community centre charges only $110/10 lessons. So 1 lesson=1hr is about $11.... The co giao is RAT DEP, her headlight is very bright until i very sleepy in class also dun dare to sleep. In class i guess no guy will not lock-on her assets. Thats why i can learn very fast, hahaha....

Wow if got class, I also want lei....count me in..

[retsoor]

Can some of the senior brudders help me here...thanks in advance. I usually use long haired dictionarys but sometimes that is not an option.

cu gia bo noi tieng viet gioi nhu con ma con cao gia. so qua chet mat thoi. e ngu day kot nt ong gia nua hehehehe cu gia mat xanh.

here's what I think I understand:

Cu gia = old dick?!! (she must be referring to me)

ki bo = this I don't understand. Can not find in tu dien.

noi tieng viet = speak vietnamese

nhu = ?

con ma = the ghost (probably referring to me again)

con cao gia = the old cao? what is cao? surely cannot be tiger bone glue like my tu dien suggests?

e ngu day = Em go to sleep now

kot nt = ?

ong gia = old man (me)

nua = ?

cu gia mat xanh = old dick with blue eyes (?) - obviously me again.

[technofreak]

Originally Posted by jackbl

The community centre charges only $110/10 lessons. So 1 lesson=1hr is about $11.... The co giao is RAT DEP, her headlight is very bright until i very sleepy in class also dun dare to sleep. In class i guess no guy will not lock-on her assets. Thats why i can learn very fast, hahaha....

Wah I wanna sign up if co giao is rat dep n bright headlight...Even better if she's wearing those skin-tight ao dai...

Originally Posted by Thom07

Hmm last year I saw a similar course at AMKCC for ard $100 +/- a bit.

Hmm...Wonder is it better being taught in CCs or language schools??

Originally Posted by Hurricane88

Wow if got class, I also want lei....count me in...

Our dear Mooncracker can't make it for the June course at Spring...Better postpone to July. Bro Thom n Hurricane interested??

Originally Posted by retsoor

Can some of the senior brudders help me here...thanks in advance. I usually use long haired dictionarys but sometimes that is not an option.

Cant make head or tail bro...Gotta see the whole dialogue in order to understand. Alternatively, our co giao Jackbl may understand better...

[retsoor]

Originally Posted by technofreak

Cant make head or tail bro...Gotta see the whole dialogue in order to understand. Alternatively, our co giao Jackbl may understand better...

the whole sms is in the quote at the top of the post.

I just added my comments below to explain the context (like that she refers to me as Con Ma and Ong Gia sometimes), but you can simply ignore that.

here it is again:

cu gia bo noi tieng viet gioi nhu con ma con cao gia. so qua chet mat thoi. e ngu day kot nt ong gia nua hehehehe cu gia mat xanh.

[Thom07]

Originally Posted by technofreak

Hmm...Wonder is it better being taught in CCs or language schools??

No idea man. Ask Jackbl loh.

Originally Posted by technofreak

Our dear Mooncracker can't make it for the June course at Spring...Better postpone to July. Bro Thom n Hurricane interested??

I'm interested but lazy to use my brain to learn. Lazy bum. Anyway, I dont even know the basic.

[Hurricane88]

[QUOTE=technofreak;2842423][COLOR="blue"]
Our dear Mooncracker can't make it for the June course at Spring...Better postpone to July. Bro Thom n Hurricane interested?? QUOTE]

Yeah bro, I am keen....keep me informed....