Tieng Viet lovers club

[yummyymym]

Originally Posted by jackbl

When I use my online dictionary I found this:

nưa nửa nữa nứa

Online meaning m.vdict.com?

What should I put there to get these suggestions to appear

[yummyymym]

Oh I know why already cause I am using the mobile version from my handphone so it is not appearing if I use the over version the suggestions will appear

[KangTuo]

Originally Posted by ilovedoggie

i suggest u go sms-sparring with more vb and u will be more or less there alrdy.

more sms sparring means more translation needed

[vietboy]

Originally Posted by KangTuo

more sms sparring means more translation needed

When that happens, doggie will do the translation as he suggested that "brilliant" idea to him.

Doggie, not everyone cash king like u everynite go cheong.

Actually dun have to do tat just read from page 1 of this thread (bet a lot of newbies didnt do tat, LAZY! )u will be even higher level than by going that "brilliant" idea can achieve n its FREE!!

[jackbl]

Originally Posted by KangTuo

more sms sparring means more translation needed

More KT's help needed

[jackbl]

How many Viet words do you know?
================================================== ==
Use mấy when the quantity is small, bao nhiêu when the quantity is large. There is no distinction between countable and uncountable nouns.

How many …. How much… of something are/is in a place?

Question: Có + mấy / bao nhiêu + someone/something + verb + ở + place?

Answer: Có + number + someone/something

Có mấy cái điện thoại ở trên bàn? Có năm (5) cái điện thoại
There are how many telephones on the table? There are 5 telephones

Có mấy người ở trong nhà? Có bốn (4) người
There are how many people in the house? there are 4 people


How many… How much… object does the subject have?

Question: Subject + có + mấy/bao nhiêu + object?

Answer: the quantity —- or —— subject + có + the quantity + object

Canada có bao nhiêu người? Canada có ba (3) mươi tư (4) triệu người
Canada has how many people? Canada has 34 million people

Bài thơ này có bao nhiêu chữ? Bài thơ này có 5,250 chữ
Poem this has how many words? Poem this has 5,250 words

[Honey Boon]

quiet quiet take secret tuition ha?

Originally Posted by ilovedoggie

in fact i think he improve a lot recently.

[ilovedoggie]

Originally Posted by vietboy

When that happens, doggie will do the translation as he suggested that "brilliant" idea to him.

Doggie, not everyone cash king like u everynite go cheong.

Actually dun have to do tat just read from page 1 of this thread (bet a lot of newbies didnt do tat, LAZY! )u will be even higher level than by going that "brilliant" idea can achieve n its FREE!!

I don't think reading tru this thread from page 1 is an effective way. So what if u read but u can't remember? It's more into application and self touch 自摸.

In fact u can go sit many places no need spend a lot but can get many vb so may.

[jackbl]

Originally Posted by ilovedoggie

In fact u can go sit many places no need spend a lot but can get many vb so may.

Pls intro me

What is "so may"?

[vietboy]

Originally Posted by jackbl

Pls intro me

What is "so may"?

ya pls let me know too!

this is an example of know how but no self touch.

[jf66312]

Originally Posted by jackbl

Too bad when u use English to translate that sentence u will miss out the word THUONG. The word in mandarin represent it more meaningfully. For your above sentence, replace the word care with the mandarin word and delete away the word Right. Who say it's not flowing???

Originally Posted by ilovedoggie

sorry hor vietboy i booked already. hjhjhj...

jf... u still owe me 2 vb right?

Originally Posted by ilovedoggie

nowadays jf TV is pro liao... more and more vb pussy is going to get dangered.

Originally Posted by jackbl

Knn are u "Suan-ing" him??? Haha

Originally Posted by ilovedoggie

NOPE! i think u r the one suan-ing him lor. hjhj

in fact i think he improve a lot recently.

hjhj...who suan me...?
jack kor kor - i never say it not flowing..someone else did..anyway my TV level not high , so i just guess the gist of the meaning...

yes dog - too bad i am married , the "highly -educated " vb is more of a married material for you..will find chance to intro to u..

me still learning frm the "shifus" here...

[KangTuo]

Originally Posted by jackbl

Pls intro me

What is "so may"?

may = machine

it should "so dien thoai"... telephone number

[KangTuo]

Originally Posted by jf66312

yes dog - too bad i am married , the "highly -educated " vb is more of a married material for you..will find chance to intro to u.

please don't... he will only spoil the image of guys staying in sillypore

[Honey Boon]

then who will be the better candidate?

Originally Posted by KangTuo

please don't... he will only spoil the image of guys staying in sillypore

[jackbl]

Originally Posted by KangTuo

it should "so dien thoai"... telephone number

No wonder many VB give u their telephone numbers. They HIEU u