|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
My understanding of gai goi is this type of gal dun stand on the street or work in a particular place. When customers or someone call, then she attend to the call. Website gal can also consider as gai goi to me. Sorry for repeating if u already know this.
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange |
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
Thank you for introducing the website style of writing to us. Normally we learnt Tieng Viet through sms. It's another way of learning to us here now. Remember to ask the gals those actions that you quoted in your previous posting and share with us. Thanks in advance.
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange |
|
|||
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
But about the girl in the cafe, ok, well, no she was quite specific about it. She told me that the girl in question had gone out to a hotel with a customer, was there right now, and would be back soon. Then she asked me if I still want to meet her. (I had met and talked with that one on earlier visit). As we talked more, I asked if girls here go to hotels with customers, she said Yes. But I wasn't sure if she meant all or some or any, so I asked if SHE did. (cuz honestly she was quite tempting herself) She firmly said No, she only works in the cafe and talks to customers. And she told me she was quitting, going back to the country side because she couldn't tolerate working there any more, felt lonely and depressed in HCMC, missed her family and friends from home. She said she often felt disrespected working there, some words she used were 'customers treated her like cheap stuff' and I asked to give an example how they did that, she said they always asked her to go to a hotel. So yeah ok I didn't describe the context in the forum, but now that you know what she said, it doesn't seem ambiguous. If there is any doubt, it would be like you said, if she just really hates her coworker and is smearing her with a lie, that the girl is not really a hooker. But for sure, I went back a few times to that cafe, and the girl in question was often missing, not working when she was supposed to be. Once I texted her and she replied she was out 'di choi'. And once I was in the cafe (see above) when she returned to the cafe, around 9:30pm or so. I had been there about an hour. Honestly if it is true that this is what's going on here, this is a first for me. and the girl I talked with, very different. Much more serious than other girls, and she would look at you right in the eye for uncomfortably long time. On my last visit there before she stopped working there, she (out of the blue) asked me "did you have a sad childhood?" |
|
|||
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
About the cafe, yes everything you say sounds correct, no argument here. It is strange, to say the least. I just went there now and the 'girl in question' has left HCMC already. (My god, they sure do go to the countryside a lot.) So I guess we may never know the truth. The "gai goi" was the one obvious hot one there. Petite and pretty. She seemed innocent looking first night I met her. The night she came back from outside she did look like a hooker, with the outfit, tattoos, bad girl demeanor. So it does seem plausible just based on what I've seen, but yeah your doubts also seem correct. And one more thing: I went there 4 times. She was USUALLY out during her working hours. She was there once (my first time) and she was out the other 3 times, coming back once while i was about to leave. if we continue this, how about we move it to Thread 3...? Don't want to make pests of ourselves here. about using the specific Vietnamese words that she used, well I have deleted my google translate, I always do that after finishing talking with someone. She did say that Trang (not real name) was gai goi. and then she asked me if I know what that means. I told her that I did know, yes. Then she asked me if I wanted to meet her when she comes back to the cafe, in other words, are you the kind of customer who comes here to pick up hookers -- something she apparently was disgusted by. Last edited by Wendella; 06-03-2016 at 01:02 PM. |
|
|||
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
Google translate works pretty well at very straightforward stuff -- like "where is the television?" or something. Where it hits trouble is when slang and idioms are being used. And actually it can get some of those too. But it also can often go very wrong with those. It seems to be improving over time, probably helped by user feedback. |
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange |
|
|||
Re: Tieng Viet lovers club
It's never not a good moment for boobs.
p.s. I'm in heavy Zalo with both the cafe girls now, meet one tomorrow. One's not in countryside after all. Just no longer in the cafe. Hopefully I get to meet her before the money-requests start coming. Last edited by Wendella; 07-03-2016 at 02:24 PM. |
|
|||
Re: Tieng Viet lovers club
Du ma cua toi.
|
|
|||
Re: Tieng Viet lovers club
Seriously stop posting rubbish and sharing nothing here. I am surprised you are that stupid telling the readers here and HCM thread that you are resident in HCM many years. You just full of bs.
|
|
|||
Re: Tieng Viet lovers club
Yeah that's it, I don't really live here. Astute observation.
|
|
|||
Re: Tieng Viet lovers club
I knew who are you but you do not know me. So start posting something to share or you just stopped posting rubbish info.
BTW, I am watching you and trailing your back. |
|
|||
Re: Tieng Viet lovers club
Ooohhhh oogie boogie.
|
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
Are you trying to create trouble here? Why are there another clone?
__________________
Happy Bonkings and Must Remeber to Pay $$$ Orh !!! Top Vietnamese Songs Ai Yeu Toi Suot kiep???? Interested in exchange points, drop me a PM. Minimum 5 points to exchange Guide in Vietnam Massage; KTVs & Disco in HCM |
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange |
|
|||
Re: Tieng Viet lovers club
Sorry to interrupt Boobfest 2016, but...
If a girl says just: la sao after I had said something that was a bit confrontational, I assume that has nothing to do with stars. Is that slang? Another possible one is that she meant "it's a lie" (I think) |
Advert Space Available |
Bookmarks |
|
|